Mening

Dommerkompendium på norsk

Dommerkompendiet for samojedhund er nå oversatt til norsk!


Tekst: Gro Moe-Gumø

Bakgrunn
I 2022 ble det besluttet å arrangere et seminar for dommere av polarhundraser i Norge. Dette ble satt opp til å holdes i november 2024. Jeg var én av tre ansvarlige for dette i Norsk Polarhundklubb frem til august 2024. Tidlig oppdaget vi behovet for et kompendium for samojed, og vi tok kontakt med andre nordiske land for å se om de hadde laget sitt eget kompendium. Kort fortalt så det finske Samojedklubben også behovet for et engelskspråklig dokument med tolkning av FCI-standarden, og vi bestemte oss for å samarbeide om dette. Ansvaret for samojedens FCI-standard er delt mellom de nordiske landene (Nordisk Kennelunion), så muligheten til å samarbeide med Finland var svært verdifull.

Langtidsoppdretterne og mentordommerne Tuula Pratt, Matti Tuominen og Katja Korhonen sluttet seg til Eivind Mjærum i gruppen for å sikre kompetanse og erfaring. Omtrent ett år etter at vi startet arbeidet, hadde vi et produkt vi stolt kan dele. Dette er nå et offisielt produkt på nettsiden til den finske Samojedklubben. Kompendiet er oversatt til finsk og norsk, i tillegg til engelsk. 

Vi håper du vil ha glede av å lese kompendiet like mye som vi har hatt glede av å utarbeide det.

Du finner det norske kompendiet her. 
Du finner det engelske kompendiet her.
Du finner det finske kompendiet her.

(Hvis du ikke har skriver og ønsker en papirkopi, kan vi sende deg et eksemplar per post.)

Dersom du har kommentarer, spørsmål eller ønsker en kopi, vennligst kontakt Gro Moe-Gumø på gro-m-gu@online.no.